top of page

No.3

​

two performers sitting at a table

spoken:

 

DIE SONNE SCHEINT, DAS LEBEN IST SCHÖN. ES KANN LOSGEHEN.

[The sun is shining, life is beautiful. Let's get going.]

 

dialogue between two performers:

 

One: Fitzgerald, this is the Anderson. Have you checked down?

 

Two: Yes, we have.

 

One: Fitzgerald, there is a target 19 miles ahead of us.

         So that target would be 9 miles on ahead of you.

 

Two: Well, Am I going to clear?

 

One: Yes. By the way, Fitzgerald, how are you making out with your own problems?

 

Two: We are holding our own.

 

One: Okay, fine, I'll be talking to you later.

 

 

EINE OPER WURDE NIE GEBAUT.

[An opera was never built.]

P1030779.JPG

another performer singing softly in the microphone:

 

Wir küßten uns im Gehen und

küßten uns im Stehen.

Wir sahen 'ne Menge Leute und

wurden selbst gesehen.

Ich rollte meine Schöne, die steilen Hänge rauf.

Sie kreischte und ich lachte, sie fiel,

ich fing sie auf.

 

We were kissing while walking and

we were kissing while standing.

We saw a lot of people and

we were seen ourselves.

I rolled my Beauty up the steep slopes.

She squeaked and I laughed, she fell,

I caught her.

 

 

 

 

 

 

​

    bottom of page